How to Type in Malayalam using Lipikaar

Lipikaar is a simple method for typing in Malayalam on an ordinary keyboard. It requires only some familiarity with the regular English keyboard and encourages the user to think in his/her regional language. It works on all Windows Applications which support Unicode - MS Word, Excel, Power Point, Internet Explorer and others.

Rule 1:

Repeatedly type the closest sounding key till you see the correct script character.

Type s once for സ, twice for ശand thrice for ഷ.
Also, to attach ര or ഋ to an alphabet as in ക്ര, കൃ type r repeatedly after the alphabet.
For ക്ര , type krr, for കൃ, type krrr.

Rule 2:

Type x after the character to get its half-character.

For മേലോട്ട് , type meelootttxtttx ; for ഉണ്ട് type uuunnxtttx

Rule 3:

Type z to add a special symbol of the script.

For example ം ഃ ഴ ഽ

English to Malayalam Mapping Guide

Refer to the following table to understand the mapping for the different characters in the script.

a	ാ അ ആ
b	ബ ഭ
c	ച ഛ ക്ഷ
d	ദ ധ ഡ ഢ ദ്ധ ദ്വ ദ്യ ദ്ദ ദ്ന ദ്മ
e	െ േ ൈ എ ഏ ഐ
f	ഫ
g	ഗ ഘ ങ
h	ഹ ഹ്മ ഹ്യ ഹ്ല ഹ്ന ഹ്വ
i	ി ീ ഇ ഈ
j	ജ ഝ ജ്ഞ ഞ ഴ
k	ക ഖ ൿ ക്ത
l	ല ള ല്‍ ള്‍   ൢ   ൣ ഌ ൡ
m	മ
n	ന ണ ന്‍ ണ്‍
o	ൊ ോ ൌ ഒ ഓ ഔ ൗ
p	പ ഫ
q	zwj zwnj
r	ര ്ര ൃ ൄ ര് റ റ് ര്‍ ഋ ൠ
s	സ ശ ഷ ശ്ര
t	ത ഥ ട ഠ ത്ര
u	ു ൂ ഉ ഊ
v,w	വ
x	്
y	യ ഞ
z	ം ഃ ഴ ഽ

1	2	3	4	5	6	7	8	9	0
൧	൨	൩	൪	൫	൬	൭	൮	൯	൦

Tips for Faster Typing:

• Use capital case (Left SHIFT + key) to type some commonly used characters faster.
• Use Ctrl+Alt+L to switch between English and your language.

A	അ ആ
B	ഭ
C	ഛ ക്ഷ
D	ഡ ഢ
E	എ ഏ ഐ
G	ങ
I	ഇ ഈ
J	ഴ ഞ
K	ൿ
L	ല്‍ ള്‍ ഌ ൡ
N	ന്‍ ണ്‍
O	ഒ ഓ ഔ
R	റ ര്‍ ഋ ൠ
S	ശ ഷ ശ്ര
T	ട ഠ ത്ര
U	ഉ ഊ
Z	ഽ

Examples:

The following table shows how to type some commonly used conjunct consonants.

ട ttt	+	് x	+	ട ttt	=	ട്ട
ജ j	+	് x	+	ജ j	=	ജ്ജ
ക k	+	് x	+	ക k	=	ക്ക
ശ ss	+	് x	+	ച c	=	ശ്ച